si tu le dis c'est que c'est certainement vrai Daniel
Euh, j'ai pas la science infuse, mais merci de ta confiance.
Ci-dessous traduction d'un article d'un quotidien allemand, l'original est en attachement.
Je vous GARANTIS que les responsables d'HIAG etaient dans le tas.
Mardi 9 mai 2006.
LA POLICE EMPECHE UNE MANIFESTATION DE NEO-NAZIS
Sept personnes arrêtées et des explosifs saisis
Un affût de canon met en évidence le caractère para-militaire de ce rassemblement qui n’était pas déclaré.
La police était cependant prête.
Bad Reichenhall. Environ cent personnes venues d’Allemagne et de toute l’Europe, appartenant à la mouvance d’extrême droite, ont pu être mis sous contrôle par la police alors qu’ils étaient venus dimanche, dans le secteur du cimetière St Zeno, pour un rassemblement néo-nazi. Au total, sept d’entre eux munis d’armement lourd ont été appréhendés.
Selon une communication de la Direction de la police faite hier, un rassemblement au Karlstein a été aussi mis sous surveillance, en vérité sans motifs particuliers. Il y a à l’arrière-plan de ces évènements, la commémoration annuelle, au Karlstein, de l’exécution, le 8 mai 1945, de Français, membres de la Division SS « Charlemagne », commémoration qui depuis environ trente ans se tient le jour de cet évènement et qui est maintenant utilisée par des néo-nazis pour faire une démonstration.
Suite à des renseignements et des enquêtes faites au sein de la population ainsi qu’à des constatations de la Police, il a été porté à la connaissance du Landratsamt (sous-préfecture) de Berchtesgaden qu’il a été procédé, les deux années précédentes, à l’organisation de manifestations et de démonstrations contraires aux droits de réunion. Car en plus du souvenir dû aux morts, des attaques contre le gouvernement fédéral ont été faites dans les allocutions prononcées à cette occasion.
« En outre, il y a l’entrée en scène d’un groupe dont les participants sont classés comme paramilitaires, et où prédominent des jeunes et des personnes venues d’Etats européens voisins » a déclaré la police dans son point presse d’hier.
Pour cette raison, le Landratsamt a exigé que cette commémoration soit déclarée par l’organisateur comme elle aurait dû l’être déclarée l’année précédente.
Le Landratsamt l’avait alors autorisée sous certaines conditions, qui n’ont été que partiellement respectées.
Ainsi le 8 mai 2005, le caractère de « commémoration des morts » entrait dans l’ombre, et à sa place prenait naissance une manifestation d’extrémistes de droite, qui utilisaient ce rassemblement comme un forum pour y exprimer leurs opinions.
Environ 30 extrémistes de droite italiens se présentaient comme étant membres d’une « Garde d’honneur de Benito Mussolini ». Un petit groupe de participants français, qui se faisait également remarquer par leurs vêtements ressemblant à des uniformes, s’agitait dans l’indifférence des participants, quoique se voulant intimidant.
De telles scènes ne voulaient plus être tolérées cette année ni par les responsables de ce rassemblement, ni par la police. Il n’y eut pas de réponse positive à une demande d’autorisation, les autorités craignaient un possible déroulement de cette commémoration contraire au droit et se préparaient en conséquence.
Aux environs de 10h, quelques cent personnes se retrouvèrent à Bad Reichenhall. Elles venaient d’Allemagne, de France, d’Italie et du Danemark. Des contrôles de police dans le secteur du cimetière St. Zeno empêchèrent que des groupes trop important n’atteignent les tombes afin d’éviter une manifestation publique. Seuls les visiteurs individuellement identifiables purent y accéder. Cela n‘entraîna aucun trouble de la sérénité des lieux, et les visiteurs originaires de Bad Reichenhall purent y circuler sans aucune difficulté.
Au cours des contrôles, la police appréhenda au total sept personnes, qui étaient équipées de matériels ayant l’aspect d’armes de guerre. On trouva des explosifs, un pistolet hors d’état de fonctionner, des fumigènes et des pièces d’armes. La prise la plus importante fut un affût de canon attelé à un Panzerwagen français.
Vers 15 heures, sous la surveillance d’un important dispositif policier, environ 130 personnes se sont rendues au « monument des français » sur le chemin du Kugelbach dans le quartier de Karlstein. Après un chant, trois brèves allocutions du « souvenir » furent prononcées en allemand, en français et en italien. Aucun propos politique, selon les indications de la police, ne fut tenu à cette occasion. La cérémonie du souvenir s’est achevé vers les 16 h. Par la suite, les participants se sont retrouvés pour une manifestation à huis clos dans des locaux privés.
La police a enregistré, à la vérité, que l’importance du dispositif avait provoqué de l’irritation chez de nombreux passants ou visiteurs, mais finalement ce déploiement a évité toute escalade.
Ainsi la « commémoration des morts » a pu se dérouler comme les années passées et sans le désordre provoqué par la participation d’extrémistes de droite au vrai sens du terme.
Le Landratsamt, la municipalité de Bad Reichenhall et la police affirment dans leur point presse que cela devra se dérouler ainsi dans l’avenir.
« Nous voulons empêcher la profanation de pareilles traditions par tous les moyens à notre disposition ». Telle est la déclaration unanime des représentants de l’administration.
